Hypokalemic periodic paralysis is the most common form of periodic paralysis and is characterized by attacks of muscle paralysis associated with a low serum potassium (K + ) level due to an acute intracellular shifting. Thyrotoxic periodic paralysis (TPP), characterized by the triad of muscle paralysis, acute hypokalemia, and hyperthyroidism, is one cause of hypokalemic periodic paralysis. The triggering of an attack of undiagnosed TPP by b 2 -adrenergic bronchodilators has, to our knowledge, not been reported previously. We describe two young men who presented to the emergency department with the sudden onset of muscle paralysis after administration of inhaled b 2 -adrenergic bronchodilators for asthma. In both cases, the physical examination revealed an enlarged thyroid gland and symmetrical flaccid paralysis with areflexia of lower extremities. Hypokalemia with low urine K + excretion and normal blood acid-base status was found on laboratory testing, suggestive of an intracellular shift of K + , and the patients' muscle strength recovered at serum K + concentrations of 3.0 and 3.3 mmol/L. One patient developed hyperkalemia after a total potassium chloride supplementation of 110 mmol. Thyroid function testing was diagnostic of primary hyperthyroidism due to Graves disease in both cases. These cases illustrate that b 2 -adrenergic bronchodilators should be considered a potential precipitant of TPP.
RÉ SUMÉLa paralysie pé riodique hypokalié mique est la forme la plus fré quente de paralysie pé riodique, et elle se caracté rise par des accè s de paralysie musculaire, associé s à de faibles taux sé riques de potassium (K + ) et attribuables à un passage soudain des ions dans le compartiment intracellulaire. La paralysie pé riodique thyrotoxique (PPT), qui se caracté rise par la triade de signes suivants, paralysie musculaire, hypokalié mie aiguë , et hyperthyroïdie, est une cause de paralysie pé riodique hypokalié mique. À notre connaissance, le dé clenchement d'un accè s de PPT, non diagnostiqué e jusque là , par des bronchodilatateurs b 2 adré nergiques n'avait jamais é té signalé auparavant. Il sera question, dans le pré sent article, du cas de deux jeunes hommes examiné s au service des urgences pour un accè s soudain de paralysie musculaire aprè s l'administration de bronchodilatateurs b 2 adré nergiques en aé rosol pour de l'asthme. Dans les deux cas, l'examen physique avait mis en é vidence une hypertrophie de la glande thyroïde et une paralysie flasque symé trique, accompagné e d'une aré flexie des membres infé rieurs. Les examens de laboratoire ont ré vé lé une hypokalié mie, accompagné e d'une faible excré tion urinaire de K + , mais un é quilibre acido-basique sanguin normal, ce qui est l'indice d'un passage intracellulaire de K + ; la force musculaire est revenue chez les deux patients une fois que les taux sé riques de K + eurent atteint 3.0 et 3.3 mmol/L. Une hyperkalié mie s'est produite chez l'un des patients aprè s une recharge totale de chlorure de potassium de 110 mmol. Dans les deux cas, l'é pre...