A 15-year-old Belgian gelding was referred for fever, depression, and respiratory distress. Lung biopsy revealed interstitial fibrosis consistent with chronic interstitial pneumonia. Equid herpesvirus 5 (EHV-5) DNA was detected by polymerase chain reaction (PCR) in bronchoalveolar lavage and biopsy specimens. A presumptive diagnosis of equine multinodular pulmonary fibrosis (EMPF) was made, and the horse was administered a systemic treatment with corticosteroids and antiviral drugs. Despite initial clinical improvement, 4 weeks later, the condition of the horse rapidly deteriorated, and the animal was euthanized. Postmortem examination confirmed the presumptive diagnosis of EMPF. The EHV-5 DNA load in different tissues was estimated using a quantitative real-time PCR. Lung had a remarkable viral load, higher than in other organs, especially within the pulmonary fibrotic nodules, and a linkage between high viral burden and the most severely affected tissues was observed. The results suggest that the quantitative real-time PCR is a useful tool to quantify the EHV-5 load in different organs and to understand the relationship between EHV-5 and EMPF. The bronchoalveolar lavage was determined to be a good clinical sample to estimate the EHV-5 load in lung.