Extracellular vesicles (EVs) are important carriers of signaling molecules, such as nucleic acids, proteins, and lipids, and have become a focus of increasing interest due to their numerous physiological and pathological functions. For a long time, most studies on EV components focused on noncoding RNAs; however, in recent years, extracellular vesicle proteins (EVPs) have been found to play important roles in diagnosis, treatment, and drug resistance and thus have been considered favorable biomarkers and therapeutic targets for various tumors. In this review, we describe the general protocols of research on EVPs and summarize their multifaceted roles in precision medicine applications, including cancer diagnosis, dynamic monitoring of therapeutic efficacy, drug resistance research, tumor microenvironment interaction research, and anticancer drug delivery.