The critical concentrations of pefloxacin and ciprofloxacin in serum, corresponding to the lowest concentration in serum able to achieve a 2-log-unit reduction in the CFU in vegetations after a 24-h exposure at a steady-state concentration obtained by a continuous intravenous infusion, were determined in an experimental model of Serratia marcescens endocarditis in rabbits. In vitro data showed that the MICs of ciprofloxacin and pefloxacin were 0.06 and 0.25 mg/liter, respectively. The killing curves indicated a maximum killing rate at a concentration four times that of the MICs. In vivo, the critical concentrations of pefloxacin and ciprofloxacin in serum were 0.4 and 0.24 mg/liter, respectively, corresponding to a concentration of four times the MICs.The fluoroquinolones are often used for the treatment of severe gram-negative infectious diseases. Although in vitro studies have suggested that their bactericidal activities are concentration dependent (2, 15), many in vivo factors (protein binding, serum half-life, local activity conditions such as pH, anaerobiosis, etc.) may also be involved (10). Moreover, early bactericidal activity in an antibiotic regimen is potentially important for the treatment of life-threatening infections. In a previous study (13), we defined the critical concentration of aminoglycosides in serum in an experimental model of Serratia marcescens endocarditis in rabbits. This in vivo parameter was defined by the lowest steady-state concentration in serum that was able to achieve a 2-log-unit reduction in CFU in endocarditis vegetations versus those in controls 24 h after the beginning of a continuous intravenous (i.v.) infusion. The critical concentration in serum (CCS), which defines the intrinsic activity of each antibiotic in vivo, is more relevant than the in vitro MIC for studying the in vivo concentration-activity relationship. The purpose of the present study was to investigate the CCSs of two fluoroquinolones in the same model of S. marcescens endocarditis.S. marcescens HN229 was used to induce experimental endocarditis. It was isolated from the urine of a hospitalized patient. This strain was resistant to rabbit serum. The two fluoroquinolones used were pefloxacin (Roger-Bellon, Paris, France) and ciprofloxacin (Bayer, Paris, France). The MIC of each antibiotic was determined by a Mueller-Hinton broth dilution technique (supplemented with Ca2' and Mg2+) (8), which was defined as the lowest concentration that produced no visible growth after 18 h of incubation in a 96-well microplate. The MBC corresponded to the lowest concentration that was able to achieve 0.1% surviving bacteria (8). A quinolone inhibitor (magnesium sulfate) was used to avoid a carryover phenomenon (6). By using the dynamic checkerboard method (4, 5), time-kill curves were drawn for each antibiotic at 11 concentrations (from 0.03 to 32 and from 0.015 to 16 mg/liter for pefloxacin and ciprofloxacin, respectively) in Mueller- surviving bacteria were counted after 0, 1.5, 3, 6, and 24 h of incubation by a semiautom...