Optically bright emitters in hexagonal boron nitride (hBN) often acting as a source of a single-photon are mostly attributed to point-defect centers, featuring localized intra-bandgap electronic states. Although vacancies, anti-sites, and impurities have been proposed as candidates, the exact physical and chemical nature of most hBN single-photon emitters (SPEs) within the visible region are still up for debate. Combining site-specific high-angle annular dark-field imaging (HAADF) with electron energy loss spectroscopy (EELS), we resolve and identify a few carbon substitutions among neighboring hBN hexagons, all within the same sample region, from which typical defect emission is observed. Our experimental results are further supported by first-principles calculations, through which the stability and possible optical transitions of the proposed carbon-defect complex are assessed. The presented correlation between optical emission and defects provides valuable information toward the controlled creation of emitters in hBN, highlighting carbon complexes as another probable cause of its visible SPEs.