“…Dans les Etats de la Nouvelle-Angleterre, l'Acadie se vit dans un rapport à l'héritage. En France, le fait acadien trouve son expression essentiellement en milieu associatif (Magord, 1997). Une dynamique commune impliquerait de pouvoir prendre en compte ces différences de départ.…”