Il mondo sotto la superficie. L’ontologia liquida delle isole Belep (Kanaky Nuova Caledonia)

Abstract

La recente letteratura sulla “sovranità marina” suggerisce la necessità di considerare da una nuova prospettiva i modi di gestione e la governance dell’Oceano Pacifico, per far fronte ai cambiamenti ecologici degli ultimi decenni, ma anche per riconoscere la coesistenza di ontologie diverse. Questo articolo tenta di fare affiorare la densità di presenze e la poli-cronia che caratterizza l’ontologia acquatica dei Belema, gli abitanti delle isole Belep (Kanaky Nuova Caledonia). Per i Belema l’oceano è molto più di una superficie da attraversare per raggiungere altre terre o il contenitore di importanti risorse economiche. L’oceano è uno spazio denso: visibile e invisibile si intrecciano nella sua profondità opaca; passato e presente, vita e morte si toccano; umano e non umano si incontrano. La geografia acquatica (un’idro-grafia, scandita da villaggi e percorsi sottomarini), le genealogie (in cui i primi antenati sono animali marini) e le continuità e corrispondenze tra esseri acquatici e terrestri rivelano la forza plasmante dell’oceano. Esso dà forma alla società belema e contribuisce a farne una società più che umana.

Terracentric Visions and the Domestication of Aquatic Spaces: A case study of fishers’ huts in the Venetian and Caorle lagoons

“…Aquatic space is generally perceived as homogeneous and undifferentiated, extraneous to humans, resistant to domestication and dangerous, ultimately the 'other' space par excellence. For example, Giordana, in several articles, defines Westerners as "continentals" in order to underline the cultural distance between blue spaces and we humans who perceive water as an alien environment (Giordana, 2022) 3 . These other and unknown aquatic worlds can be perceived as extra-terrestrial spaces, that host forms of life which are invisible and mysterious to us (Helmreich, 2009).…”

Ermenautica delle relazioni interspecifiche

“…In questo rinnovamento, non dominano solo le visioni "marittime ed emerse", orientate a studiare i rapporti culturali e biofisici tra mare e terra 1 , ma anche quelle "marine e sommerse" attente a indagare le relazioni interspecifiche che si danno sotto la superficie dell'acqua. Simile sguardo è assunto radicalmente in alcuni lavori del già citato Helmreich (2009; come in quelli melanesiani di Mark Collins (2019), Erick Clua, Jean Guiart (2020) e Lara Giordana (2022). Particolarmente rappresentativo di tale moltitudine di ricerche 'sul' mare, 'dal' mare e 'nel' mare è il volume curato da Hélène Artaud e Alexandres Surrallés (2017), in cui si mette in evidenza come, all'interno della disciplina, l'antropologia marittima sia stata a lungo marginale poiché legata a una concezione del mare in quanto spazio omogeneo, «vouef des routes» (ibidem: 15) e di relazioni.…”