The integration of artificial intelligence (AI) and deep learning heralds a transformative era in pattern recognition and computer vision, notably in image style transfer. We introduce the hierarchical dynamic multi-attention cycle generative adversarial network (HDMA-CGAN), an innovative deep learning architecture poised to redefine image style transfer capabilities. HDMA-CGAN employs a novel multi-attention mechanism and color optimization strategies, enabling precise style replication with improved fidelity and vibrancy. Our model surpasses existing benchmarks in image quality, validated by leading metrics such as peak signal-to-noise ratio (PSNR), structural similarity index (SSIM), and Fréchet inception distance (FID). Although HDMA-CGAN advances the state of the art, it necessitates high computational resources and faces challenges with very high-resolution images. Future work could explore optimizing the model’s efficiency for real-time applications and extending its application to video content. This work enhances the tools available for visual content creation and digital media enhancement, leveraging advanced pattern recognition and AI techniques to significantly impact computer vision and image processing.