“…Ultrashort-pulse lasers proved to work as a versatile tool for time-resolved and/or non-linear spectroscopy [ 6 , 7 ], precise surface nano- and micro-machining of any—absorbing or transparent—materials [ 8 , 9 ], micro-modification and inscription inside bulk transparent media [ 10 , 11 , 12 ]. In the latter case, (sub)microscale laser modification of molecular or crystalline structures and related PL spectra underlies facile and robust encoding of bulk diamonds for their tracing applications in identifying synthetic diamonds from natural ones in large commercial diamond collections [ 13 ], protecting trademarks of high-quality natural (potentially, synthetic too) diamond manufacturers [ 14 ], limiting commercial trading and marketing of illegal diamonds. This PL-based encoding appears unique to diamonds, where other popular encoding technologies—ablation fabrication of optically-contrasted (sub)microscale voids [ 15 ] or ablative birefringent nanogratings [ 16 , 17 ]—do not work in the ultra-hard diamond lattice, tending to be better for graphitization [ 18 ], while PL read-out is simpler and more sensitive.…”