In nanoscale photonic devices, the demand for multifunctionality from 2D metasurface optics has increased rapidly. To explore the required fine-tuning in the design metrics, we reinvestigated the trapezoid-shape copper metasurface using finite-difference time-domain simulation to efficiently utilize linearly polarized light for two different functionalities. From the plasmonic band structure, we could see how the degree of asymmetry in the geometry affected the efficient resonance coupling of the traveling plasmonic modes, along with the different types of mode hybridization profiles that were related to the nanoantenna’s geometric shape. By tuning the nanoantenna’s length, we could excite the effective plasmon mode that was supported by this configuration and guide surface waves unidirectionally from the normal incidence free-space light within the visible to infrared range. The directed surface plasmon polaritons had both antisymmetric and symmetric modes that oscillated between the top and bottom surfaces of the continuous metal layer, depending on the nanoantenna’s length and wavelength. This proposed copper metasurface was optimized for a far-field application of broadband (600–900 nm) anomalous beam steering for an average of 60% efficiency with a maximum angle of 64°. This work offers more understanding of a metasurface being implemented in small plasmonic devices, waveguide mode controlling and beam steering with wavelength-dependent functionalities.