Localization of mRNA is required for protein synthesis to occur within discrete intracellular compartments. Neurons represent an ideal system for studying the precision of mRNA trafficking because of their polarized structure and the need for synapsespecific targeting. To investigate this targeting, we derived a quantitative and analytical approach. Dendritic spines were stimulated by glutamate uncaging at a diffraction-limited spot, and the localization of single β-actin mRNAs was measured in space and time. Localization required NMDA receptor activity, a dynamic actin cytoskeleton, and the transacting RNA-binding protein, Zipcodebinding protein 1 (ZBP1). The ability of the mRNA to direct newly synthesized proteins to the site of localization was evaluated using a Halo-actin reporter so that RNA and protein were detected simultaneously. Newly synthesized Halo-actin was enriched at the site of stimulation, required NMDA receptor activity, and localized preferentially at the periphery of spines. This work demonstrates that synaptic activity can induce mRNA localization and local translation of β-actin where the new actin participates in stabilizing the expanding synapse in dendritic spines.single molecule | glutamate uncaging | β-actin | RNA localization | HaloTag S ubcellular localization of mRNA allows control of protein synthesis with respect to space and time (1). By sorting mRNAs to their respective compartments, neurons can regulate translation in response to extracellular signal at the place of protein function (2). Many mRNAs have been shown to be present in dendrites and axons (3), and efforts to characterize mRNA transport revealed that depolarization can lead to detectable increases in alpha calcium calmodulin kinase II (αCaMKII), BDNF, or β-actin mRNAs in dendrites (4-6). Likewise, studies in local translation have shown that dendrites can synthesize the necessary complement of proteins for synaptic plasticity (7). Furthermore, electron microscopy observations of polyribosomes within dendrites and synaptic spines have confirmed that translation occurs readily in neuronal subdomains far from the soma (8, 9). The development and use of fluorescent protein-based translation reporters were pivotal in visualizing local translational output within dendrites (10-12). However, missing from these findings was the high-resolution detection of spatial and kinetic events that result in dynamic repositioning of individual mRNAs and translated proteins within dendrites in response to locally defined input.Actin is the major cytoskeletal component of dendritic spines where filamentous actin (F-actin) dynamics confer motility and structural plasticity (13). Interestingly, the mRNA that encodes for the most abundant actin isoform in neurons, β-actin, is also present in dendrites in relatively large numbers (3). Similar to β-actin, the mRNAs for PSD-95 and αCaMKII (among many) also are found at high levels, with the latter considered one of the most abundant mRNAs in dendrites. Why such abundant synaptic proteins need ...