İmgebi̇li̇msel Bi̇r Çocuk Romani İncelemesi̇: Kemal İle Burak – Cennet Ülkesi̇ne Yolculuk

Abstract

Bu çalışmada, Almanya’ya göç etmiş bir Türk yazar olan Yüksel Pazarkaya’nın çocuklar için yazdığı Kemal ile Burak – Cennet Ülkesine Yolculuk romanı imgebilim açısından analiz edilmiştir. İmgebilimde “öteki” imgelerin nasıl göründüğü, kişinin kendi algılarıyla açıklanmaya çalışılır. Bu romanda ilk olarak köyünden hiç çıkmamış bir çocuğun gözünden anlatılan “Almanya” imgesi baskın imge olarak okuyuculara sunulmaktadır. Almanya cennet ülkesidir ve oraya gidenler cennet gibi bir ülkeye gitmektedirler. İkinci imge ise “baba” imgesidir. Romanın ana karakteri Kemal’e göre, ailesi için Almanya’ya giden Kemal’in babası iyi bir babadır, fakat bu baba ailesini habersiz ve parasız bırakır. Bu yönden Kemal, babası hakkında çelişkiye düşer. Köyünden Almanya’daki babasını bulma amacıyla ilk kez çıkan Kemal için “yolculuk” bu çalışmada incelenen üçüncü imgedir. Köyünden Almanya’ya ulaşmak için yapılan bu yolculuk, küçük bir çocuk için oldukça zorludur. Son olarak, köylü Kemal’in karşısına çıkan “şehirli modern insan” imgesiyle birlikte Kemal’in modernlikle ilgili tozpembe hayalleri yıkılır. Bu çalışmada, Kemal’e göre “öteki” konumunda olan bu dört imge incelenmiştir.