Leg length discrepancy (LLD) is a common postural deviation of musculoskeletal origin, which causes compensatory reactions and often leads to injury. The aim of the study was to investigate the effect of artificially induced LLD on gait symmetry by means of the spatiotemporal gait parameters and ground reaction forces (GRFs) using a treadmill equipped with capacitive sensors (instrumented) as well as the EMG activity of trunk and hip muscles during walking and running. Twenty-six healthy male and female college students were required to perform two sets of four 2.5-min walking and running trials on an instrumented treadmill at 5.6 and 8.1 km·h−1, respectively, without (0) and with 1, 2, and 3 cm LLD implemented by wearing a special rubber shoe. Statistical analysis was performed using one-way repeated measures or a mixed-design ANOVA. Most spatiotemporal gait parameters and GRFs demonstrated an increase or decrease as LLD increased either on the short-limb or the long-limb side, with changes becoming more apparent at ≥1 cm LLD during walking and ≥2 cm LLD during running. The EMG activity of trunk and hip muscles was not affected by LLD. Our findings showed that gait symmetry in terms of treadmill-based spatiotemporal parameters of gait and GRFs is affected by LLD, the magnitude of which depends on the speed of locomotion.