Nanostructured hyperbranched macromolecules have been extensively studied at the chemical, physical and morphological levels. The cellular structural and functional complexity of neural cells and their cross-talk have made it rather difficult to evaluate dendrimer effects in a mixed population of glial cells and neurons. Thus, we are at a relatively early stage of bench-to-bedside translation, and this is due mainly to the lack of data valuable for clinical investigations. It is only recently that techniques have become available that allow for analyses of biological processes inside the living cells, at the nanoscale, in real time. This review summarizes the essential properties of neural cells and dendrimers, and provides a cross-section of biological, pre-clinical and early clinical studies, where dendrimers were used as nanocarriers. It also highlights some examples of biological studies employing dendritic polyglycerol sulfates and their effects on glia and neurons. It is the aim of this review to encourage young scientists to advance mechanistic and technological approaches in dendrimer research so that these extremely versatile and attractive nanostructures gain even greater recognition in translational medicine.