In the current global context, digital finance (DF) and sustainable economic development (SED) are important topics. The synergies between DF and SED have already been proven. However, the measurement and quantitative analysis of the coupling coordination degree (CCD) of DF and SED have not received sufficient attention to date. Based on data from 55 cities in the Yellow River Basin (YRB) from 2011 to 2021, this study constructs an evaluation index system of DF and SED and measures their level, respectively. The proposed CCD model is then used to measure the CCD between the two systems. In addition, kernel density estimation, Markov chain, σ-convergence, β-convergence, and the quadratic assignment procedure (QAP) method are used to study the spatial pattern, distribution dynamic evolution trend, convergence, and influencing factors of the regional differences in the CCD. The results show that: (1) From 2011 to 2021, the CCD level showed a stable upward trend and regional heterogeneity, and the time stage characteristics were more obvious. (2) The center position and change interval of the overall distribution curve of the kernel density estimation gradually shifted to the right. The Markov transfer probability matrix shows that the CCD is more stable among different levels, indicating a phenomenon of “club convergence”. (3) A convergence analysis shows that there are significant σ-convergence, absolute β-convergence, and conditional β-convergence. (4) The QAP regression shows that factors such as the regional differences in GDP per capita have a significant impact on the regional differences in the CCD. This study offers a comprehensive structure that can be used to examine the synergistic effects between DF and SED; the research findings can also provide perspectives for other areas.