Suicide gene therapy combining herpes simplex virus thymidine kinase gene transfer and ganciclovir administration can be envisioned as a powerful therapeutical approach in the treatment of hepatocellular carcinoma; however, safety issues regarding transgene expression in parenchyma cells have to be addressed. In this study, we constructed LATKW, a lentiviral vector expressing the HSV-TkEGFP gene placed under the control of the promoter elements that control the expression of the rat alpha-fetoprotein, and assayed its specific expression in vitro in hepatocarcinoma and nonhepatocarcinoma human cell lines, and in epidermal growth factor stimulated human primary hepatocytes. Using LATKW, a strong expression of the transgene was found in transduced hepatocarcinoma cells compared to a very low expression in nonhepatocarcinoma human cell lines, as assessed by Northern blot, RT-PCR, FACS analysis and ganciclovir-mediated toxicity assay, and no expression was found in lentivirally transduced normal human hepatocytes. Altogether, these results demonstrate the possibility to use a lentivirally transduced expression unit containing the rat alpha-fetoprotein promoter to restrict the HSV-TK-mediated induced GCV sensitivity to human hepatocarcinoma cells.