A fully transportable laser heterodyne radiometer (LHR), involving a flexible polycrystalline mid-infrared (PIR) fiber-coupling system and operating around 8 µm, was characterized and optimized with the help of a calibrated high temperature blackbody source to simulate solar radiation. Compared to a mid-IR free-space sunlight coupling system, usually used in a current LHR, such a fiber-coupling system configuration makes the mid-infrared (MIR) LHR fully transportable. The noise sources, heterodyne signal, and SNR of the MIR LHR were analyzed, and the optimum operating local oscillator (LO) photocurrent was experimentally obtained. The spectroscopic performance of the MIR LHR was finally evaluated. This work demonstrated that the developed fully transportable MIR LHR could be used for ground-based atmospheric sounding measurements of multiple trace gases in the atmospheric column. In addition, it also has high potential for applications on spacecraft or on an airborne platform.