The impact on the egg quality and the albumen technological properties were here evaluated as affected by diet and hen age (A) of 162 Hy-line Brown hens. Three isoproteic and isoenergetic diets were formulated respecting the requirements for Hy-line hens: the control diet (C) based on conventional protein sources, and other two where vegetable proteins were substituted at 25% (HI25) and 50% (HI50) by partially defatted Hermetia illucens larva meal (HI). Ten eggs collected from each group at the hen ages of 20, 27, and 35 weeks were evaluated. The eggshell percentage and thickness were significantly reduced in the HI50 eggs (11.93% and 476 µm, respectively) compared to the C (12.34%, 542 µm) and HI25 (12.54%, 516 µm). The aging lowered (p = 0.05) the protein and increased (p < 0.001) water contents of the eggs. Although the foam capacity of the HI50 albumen was halved than the C group (p < 0.05), it was unaffected by the aging. Additionally, this did not impair the volume and the textural properties of a batter (angel cake) in which it was included. On the opposite, the textural characteristics of the cake made by the oldest hens (i.e., 35 wk-old) were compromised. In conclusion, the diet and hen age differently affected egg quality and its technological properties, which could be positive to obtain eggs to destine directly to the market or to the egg industry.