The increasing incidence of non-healing wounds constitutes a pivotal socio-economic burden. 60-80% of chronic wounds are colonized by pathogenic microorganisms within a protective extracellular polymeric substance, bearing a great challenge in wound management. Human plasma was used to prepare the biofilm model (hpBIOM), adding pathogens to the plasma and forming Coagulalike discs with integrated pathogens were produced. The antiseptics Octenisept and Lavasorb were tested regarding their antibacterial properties on clinically relevant biofilm-growing bacteria (MRSA, P. aeruginosa) in the hpBIOM. Biofilm-typical glycocalyx-formation was confirmed using immunohistochemical staining. Treatment of a 12 h-maturated biofilm with Octenisept resulted in complete eradication of P. aeruginosa and MRSA after 48 h. Lavasorb proved less effective than Octenisept in this setting. In more mature biofilms (24 h), both antiseptics showed a delayed, partially decreased efficacy. Summarized, the hpBIOM provides essential factors for a translational research approach to be used for detailed human biofilm analyses and evaluation of antimicrobial/-biofilm properties of established and novel therapeutic strategies and products. Octenisept and Lavasorb showed an attenuated efficacy in the hpBIOM compared to planktonic conditions and previously published biofilm-studies, prompting the question for the necessity of introducing new international standards and pre-admission requirements on a translational base.