Following the early discovery of stripe-like order in La-based copper-oxide superconductors, charge ordering instabilities were observed in all cuprate families. However, it has proven difficult to distinguish between uni-(stripes) and bi-directional (checkerboard) charge order in Y-and Bi-based materials.Here we use resonant x-ray scattering (RXS) to measure the two-dimensional structure factor in YBa 2 Cu 3 O 6+y , in reciprocal space. Our data reveal the presence of charge stripe order, i.e. locally unidirectional density waves, suggesting it as the true microscopic nature of charge modulations in cuprates. At the same time, we find that the well-established competition between charge order and superconductivity is stronger for charge correlations across than along the stripes, which provides additional evidence for the intrinsic unidirectional nature of the charge order.Recent studies of Y-based copper oxides have highlighted the importance of a chargeordered electronic ground state, also termed charge-density-wave (CDW), as a central element within the phenomenology of high-temperature superconductors (1-14). The family of YBa 2 Cu 3 O 6+y (YBCO) compounds have yielded a wealth of experimental results that enabled advancements in our understanding of CDW instabilities and their interplay with superconductivity (9)(10)(11)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(21)(22).YBCO is a layered copper-oxide-based material where hole doping is controlled by the oxygen stoichiometry in the chain layer -characterized by uniaxial CuO chains running along the crystallographic b axis. In addition to ordering within the chain layer -attained via the periodic alternation of fully-oxygenated and fully-depleted CuO chains -recent experiments have extensively shown the presence of charge ordering in the CuO 2 planes, with an incommensurate wavevector Q ∼ 0.31 reciprocal lattice units (23), corresponding to a period of approximately 3 unit cells in real space (9)(10)(11). Although the stripy nature of La-based cuprates has been long 2 established (1-3), the local symmetry of the CDW in YBCO has not yet been resolved as both charge stripes (in the presence of 90• rotated domains)and checkerboard are consistent with the globally bidirectional structure of the CDW -characterized by wavevectors along both the a and b axes, at Q a ∼ (0.31, 0) and Q b ∼ (0, 0.31), respectively (10,11,(24)(25)(26). This leaves open the fundamental question as to whether stripes are the underlying charge instability in the whole class of hole-doped cuprates.Here we study the local density correlations of the charge-ordered state, and the interaction of the latter with superconductivity (SC) in underdoped YBCO, using resonant x-ray scattering (RXS). This technique, which is now at full maturity, represents a unique combination of diffraction (to probe reciprocal space) and resonant absorption (allowing element-specificity and therefore site-selectivity), and directly measures the structure factor S(Q x , Q y ), where Q x and Q y represent the momenta along the recipro...