In recent years, products containing humic acids have been increasingly used in agriculture to improve soil parameters. Quantifying their impact on soil quality is, therefore, of key importance. This study seeks to evaluate the impact of the commercial humic acid product (HA) on the hydrophysical parameters of sandy and clayey soils sampled from different sites in Slovakia. Specifically, the study hypothesizes that humic amendment will enhance particle density (ρs), dry bulk density (ρd), porosity (Φ), saturated hydraulic conductivity (Ks), soil water repellency (SWR), and water retention capacity in sandy and clayey soils. The results of the laboratory measurements were analyzed using NCSS statistical software at a statistical significance of p < 0.05. In sandy soil, there was a statistically significant decrease in ρd and Ks and an increase in Φ and a contact angle (CA) after the application of 1 g/100 cm3 HA. At a dose of 6 g/100 cm3 HA, the values of ρs, ρd, and Ks decreased, and the Φ and CA values increased. In clayey soil, the Ks value significantly decreased by −35.5% only after the application of 6 g/100 cm3 HA. The addition of HA increased the full water capacity (FWC) and available water capacity (AWC) of clayey and sandy soils. The positive influence of HA on the studied soil parameters was experimentally confirmed, which can be beneficial, especially for their use in agricultural production.