“…17 And in the realm of teaching, a study conducted in Argentina showed that the supervised participation of residents-in-training in colonoscopies had a positive impact on the detection of adenomas in these procedures. 18 Finally, our journal has been characterized by the constant publication of clinical cases, case series of patients, scientific letters, and clinical images, all of which are useful to the clinician who confronts a wide spectrum of gastroenterologic problems in the daily management of his or her patients. In addition, the Revista de Gastroenterología de México is now a bilingual journal, published simultaneously in Spanish and English.…”