can. Ent. 124: 577-585 (1992) Acephate implanted in trunks of black spruce, Picea mariana (Mill.) B.S.P., trees in the fall, 3 weeks before female bud flush, and at female bud flush reduced insect damage to cones and increased seed yields for 1 year. Second-year effects of the implants reduced insect damage to cones, but without increased seed yields. In the 2nd year, cones from trees treated at bud flush had the least insect damage and the highest residues of acephate and its toxic metabolite, methamidophos. Damage to treated cones by the spruce cone maggot, Strobilomyia neanthracina Michelson, the dominant insect in untreated cones, was insignificant in the 1st year and was reduced in the 2nd year. West, R.J., et K.M.S. Sundaram. 1992. Effets aprks un et deux ans des implants ACECAP sur les insects des canes de 1'Cpinette noire. Can. Ent. 124: 577-585.
ResumeL'implantation d'adphate dans les troncs d'epinette noires, Picea mariana (Mill.) B.S.P., durant l'automne, 3 semaine avant I'6closion des bourgeons femelles et ? i 1'6closion des bourgeons femelles a rkduit les dornmages caus6s aux c6nes par les insectes et augment6 la production de graines durant 1 an. La 28me annke, on a observe une reduction des dornrnages dus aux insectes, mais aucune augmentation de la production de graines. Durant la 22me annee, ce sont les c6nes des arbres trait6 au moment de 1'Cclosion des bourgeons qui ont montr6 le moins de domrnages attribuables aux insectes et le plus haut taux de residus d'ac6phate et de son metabolite toxique, le methamidophos. Les dommages attribuables au principal ravageur des c6nes, la mouche granivore de I'6pinette, Strobilomyia neanthracina Michelson, ont 6t6 insignificants la l8re ann6e du traitement et mineurs la 22me annee. volume 124 THE CANADIAN ENTOMOLOGIST 579