<b><i>Introduction:</i></b> Paediatric brain tumours in the sellar-suprasellar region are often associated with arginine vasopressin peptide deficiency (AVPD), either at diagnosis caused by the tumour itself or during follow-up as a consequence of treatments. The purpose of this research was to retrospectively describe the neuroradiological characteristics and the timing of AVPD development in a cohort of paediatric patients with craniopharyngioma (CP) or germ cell tumours (GCTs). <b><i>Methods:</i></b> We evaluated brain MRI at tumour diagnosis and at the onset of AVPD, as well as recorded clinical, endocrinological, and histopathological data, treatments, and outcome. <b><i>Results:</i></b> Seventy-two patients with AVPD were included: 46 CPs (M:F = 25:21) and 26 GCTs (M:F = 18:8). CPs were suprasellar (63%), sellar (4%), or both (33%). GCTs were suprasellar (65%), pineal (24%), or bifocal (11%). No statistically significant differences were noted in tumour size between CP and GCT. Posterior pituitary bright spot absence was reported at diagnosis or at follow-up (as surgery consequence) in all patients with AVPD, indicating that the absence of hyper-intensity is a cardinal feature of AVPD. When measurable, pituitary stalk was thickened in most GCT patients (61.5%). At AVPD diagnosis in GCT, the mean age was 11.9 years; 18 (69%) patients had AVPD at the time of tumour diagnosis, 5 (19.3%) before the diagnosis with a latency of 24.4 months (range 4–48), and 3 (11.5%) during follow-up (mean 24 months, range 4–60) due to tumour recurrence. GCT patients presented with severe endocrinological manifestations (18/26), headache and vomiting (10/26), visual impairment (5/26), and behavioural changes with fatigue (1/26). In CP, the mean age at AVPD diagnosis was 10.3 years; 7 (15.2%) patients had AVPD at time of tumour diagnosis, 37 (80.5%) developed it shortly after neurosurgery, and 2 patients (4.3%) after 2 and 4 months from surgery, respectively. Clinically, headache and visual abnormalities were the most frequent clinical symptoms at diagnosis of CP (39/46, 84.8%), with hydrocephalus (16/46, 35%) and displacement of optic chiasm (29/46, 63%) at the initial MRI. While the vast majority of CP patients (93%) received only surgery, all GCT patients received radiation therapy in addition to or instead of surgery. <b><i>Conclusion:</i></b> An early differential diagnosis in children with AVPD and brain tumours is supported by a good understanding of the clinical features and imaging findings. Expert follow-up is necessary.