In an attempt to increase the biological activity of the 1,2,4-triazolo[1,5-a]pyrimidine scaffold through complexation with essential metal ions, the complexes trans-[Cu(mptp)2Cl2] (1), [Zn(mptp)Cl2(DMSO)] (2) (mptp: 5-methyl-7-phenyl-1,2,4-triazolo[1,5-a]pyrimidine), [Cu2(dmtp)4Cl4]·2H2O (3) and [Zn(dmtp)2Cl2] (4) (dmtp: 5,7-dimethyl-1,2,4-triazolo[1,5-a]pyrimidine), were synthesized and characterized as new antiproliferative and antimicrobial species. Both complexes (1) and (2) crystallize in the P21/n monoclinic space group, with the tetrahedral surroundings generating a square-planar stereochemistry in the Cu(II) complex and a tetrahedral stereochemistry in the Zn(II) species. The mononuclear units are interconnected in a supramolecular network through π–π interactions between the pyrimidine moiety and the phenyl ring in (1) while supramolecular chains resulting from C-H∙∙∙π interactions were observed in (2). All complexes exhibit an antiproliferative effect against B16 tumor cells and improved antibacterial and antifungal activities compared to the free ligands. Complex (3) displays the best antimicrobial activity against all four tested strains, both in the planktonic and biofilm-embedded states, which can be correlated to its stronger DNA-binding and nuclease-activity traits.