Seed quality is an important aspect of the modern cultivation strategies since uniform germination and high seedling vigor contribute to successful establishment and crop performance. To enhance germination, beneficial microbes belonging to arbuscular mycorrhizal fungi, Trichoderma spp., rhizobia and other bacteria can be applied to seeds before sowing via coating or priming treatments. Their presence establishes early relationships with plants, leading to biostimulant effects such as plant-growth enhancement, increased nutrient uptake, and improved plant resilience to abiotic stress. This review aims to highlight the most significant results obtained for wheat, maize, rice, soybean, canola, sunflower, tomato, and other horticultural species. Beneficial microorganism treatments increased plant germination, seedling vigor, and biomass, as well as overcoming seed-related limitations (such as abiotic stress), both during and after emergence. The results are generally positive, but variable, so more scientific information needs to be acquired for different crops and cultivation techniques, with considerations to different beneficial microbes (species and strains) and under variable climate conditions to understand the effects of seed treatments.