This study aimed to improve the hardness and wear behavior of medium-carbon alloy steel through the addition of titanium carbide ultradispersed powder and low-frequency vibration treatment during solidification. It was shown that the complex effect of low-frequency vibration with the additional introduction of a small amount of titanium carbide ultradispersed powder with the size of 0.5–0.7 μm during the casting process had a positive effect on structural changes and led to improved mechanical properties, and so increasing the value of microhardness by 37.2% was notable. In the process of shock dynamic impact, imprints with crater depths of 13.69 µm (500 N) and 14.73 (700 N) were obtained, which, respectively, are 23.34 and 42.34% less than that on the original cast sample. In the process of tribological testing, decreasing the depth of the wear track (50.25%) was revealed with decreasing the value of the friction coefficient by 14.63%.