Diabetes mellitus (DM) is a global health concern characterized by a deficiency in insulin production. Considering the systemic toxicity and limited efficacy associated with current antidiabetic medications, there is the utmost need for natural, plant-based alternatives. Herbal medicines have experienced exponential growth in popularity globally in recent years for their natural origins and minimal side effects. Ecuador has a rich cultural history in ethnobotany that plays a crucial role in its people’s lives. This study identifies 27 Ecuadorian medicinal plants that are traditionally used for diabetes treatment and are prepared through infusion, decoction, or juice, or are ingested in their raw forms. Among them, 22 plants have demonstrated hypoglycemic or anti-hyperglycemic properties that are rich with bioactive phytochemicals, which was confirmed in several in vitro and in vivo studies. However, Bryophyllum gastonis-bonnieri, Costus villosissimus, Juglans neotropica, Pithecellobium excelsum, and Myroxylon peruiferum, which were extensively used in traditional medicine preparation in Ecuador for many decades to treat diabetes, are lacking in pharmacological elucidation. The Ecuadorian medicinal plants used to treat diabetes have been found to have several bioactive compounds such as flavonoids, phenolics, fatty acids, aldehydes, and terpenoids that are mainly responsible for reducing blood sugar levels and oxidative stress, regulating intestinal function, improving insulin resistance, inhibiting α-amylase and α-glucosidase, lowering gluconeogenic enzymes, stimulating glucose uptake mechanisms, and playing an important role in glucose and lipid metabolism. However, there is a substantial lack of integrated approaches between the existing ethnomedicinal practices and pharmacological research. Therefore, this review aims to discuss and explore the traditional medicinal plants used in Ecuador for treating DM and their bioactive phytochemicals, which are mainly responsible for their antidiabetic properties. We believe that the use of Ecuadorian herbal medicine in a scientifically sound way can substantially benefit the local economy and industries seeking natural products.