“…In cuprates at least, the experimental evidence points to a separation of roles between the electrons occupying copper and oxygen orbitals, such that, roughly speaking, the coppers are responsible for the local, and the oxygens for the extended degrees of freedom [4]. Because of strong Cu-O hybridization, this separation is partly a dynamical phenomenon [5], and partly produces real-space disorder [6,7,8].…”