Currently, no specific licensed antiviral exists for treating the illness caused by dengue virus (DENV). Therefore, the search for compounds of natural origin with antiviral activity is an important area of research. In the present study, three compounds were isolated and identified from seeds of Tabernaemontana cymosa plants. The in vitro antiviral effect of those compounds and voacangine against different DENV strains was assessed using different experimental approaches: compounds added before the infection (Pre), at the same time with the virus (Trans), after the infection (Post) or compounds present in all moments of the experiment (Pre-Trans-Post, Combined treatment). In silico studies (docking and molecular dynamics) were also performed to explain the possible antiviral mechanisms. The identified compounds were three structural analogs of voacangine (voacangine-7-hydroxyindolenine, rupicoline and 3-oxo-voacangine). In the Pre-treatment, only voacangine-7-hydroxyindolenine and rupicoline inhibited the infection caused by the DENV-2/NG strain (16.4% and 29.6% infection, respectively). In the Trans-treatment approach, voacangine, voacangine-7-hydroxyindolenine and rupicoline inhibited the infection in both DENV-2/NG (11.2%, 80.4% and 75.7% infection, respectively) and DENV-2/16681 infection models (73.7%, 74.0% and 75.3% infection, respectively). The latter strain was also inhibited by 3-oxo-voacangine (82.8% infection). Moreover, voacangine (most effective virucidal agent) was also effective against one strain of DENV-1 (DENV-1/WestPac/74) and against the third strain of DENV-2 (DENV-2/S16803) (48.5% and 32.4% infection, respectively). Conversely, no inhibition was observed in the post-treatment approach. The last approach (combined) showed that voacangine, voacangine-7-hydroxyindolenine and rupicoline inhibited over 90% of infections (3.5%, 6.9% and 3.5% infection, respectively) of both strains (DENV-2/NG and DENV-2/16681). The free energy of binding obtained with an in silico approach was favorable for the E protein and compounds, which ranged between −5.1 and −6.3 kcal/mol. Finally, the complex formed between DENV-2 E protein and the best virucidal compound was stable for 50 ns. Our results show that the antiviral effect of indole alkaloids derived from T. cymose depends on the serotype and the virus strain.