The antiviral agent 2′,3′-dideoxycytidine (ddC) has been shown to be active against HIV-1 infectivity. However, conflicting results have been reported concerning its efficacy in macrophages. Because macrophages possess low levels of the kinase(s) responsible for ddC phosphorylation, we investigated the ability of ddC and 2′,3′-dideoxycytidine 5′-trisphosphate (ddCTP) to suppress HIV-1 and LP-BM5 replication in these cells. Retrovirus replication was only partially inhibited in the two systems investigated by a high (1 μM) ddC concentration. The direct administration of ddCTP, using autologous red blood cells as a delivery system, was found to inhibit HIV-1 and LP-BM5 replication by more than 90% in macrophages without affecting major cell functions. These data, together with those already reported for FIV [Magnani et al. (1994) AIDS Res Hum Retroviruses 10: 1179-1186], suggest that the anabolic phosphorylation of ddC is an important determinant of its anti-HIV activity and that pharmacological interventions that modulate ddC metabolism may be useful for improving its antiretroviral activity in macrophages.