A synthetic two-cistron expression system was constructed for the high-level expression of eukaryotic genes in Escherichia coli. This system was designed to overcome translational inhibition of mRNAs containing eukaryotic sequences. The first cistron in this system is a 31-base A+T-rich synthetic sequence that provides for efficient translation initiation. The second cistron contains the protein coding sequence for the eukaryotic gene. Insertion of the first cistron between the 5' untranslated region of the mRNA and the protein coding region separates the two and thereby potentially minimizes the formation of local secondary structures that might prevent ribosomes from binding and initiating translation. The 31-base cistron contains three nonsense codons (TAA), one in each of the three translational reading frames, and an 8-base Shine-Dalgarno sequence that is complementary to the 3' end of the 16S rRNA. The effects of translation of the first cistron in all three reading frames on the expression of the second cistron was examined. The most efficient expression of the second cistron seemed to occur when the stop codon that terminates translation of the first cistron is located 3' to the Shine-Dalgarno sequence and close to the AUG start codon for the second cistron. When the Shine-Dalgarno sequence was deleted from the first cistron, no detectable expression of the second cistron was observed. This two-cistron system has been used to express the gene encoding methionylalanyl bovine growth hormone with its native codons and the gene encoding methionyl human growth hormone at a level greater than 20% of total cell protein. In the case of human growth hormone, we show that the amount of gene product is not significantly diminished by placing a "functional" first cistron in front of a gene that can be expressed without a cistron.In recent years, many prokaryotic and eukaryotic genes have been expressed at high levels in Escherichia coli. The general approach has been to use a multicopy cloning vector with a strong promoter and an efficient ribosome binding site for the transcription and translation of the cloned gene (1, 2). However, the level of gene expression with these vectors varies widely for different eukaryotic genes. Low-level expression has been attributed to protein degradation by E. coli proteases (3) or to inefficient translation initiation of mRNAs containing heterologous gene sequences (4-8). Several studies suggested that the efficiency of translation initiation depends on the degree of complementarity between the Shine-Dalgarno (SD) sequence and the 16S rRNA, the distance between the SD sequence and the initiation codon, and the nucleotide sequence of this "window" region (9-16). There is evidence that the translational efficiency also depends on the sequence of the 5' untranslated region of the mRNA outside the SD sequence and the 5' end of the protein coding region (17)(18)(19).To reconcile these observations, it has been proposed that translation is inhibited when local secondary structur...