Summary ― The transport of [ 14 C]-radiolabelled p-lactoglobulin and a-iactaibumin through Caco-2 cell monolayers grown on permeable filters was studied in order to evaluate the different protein pathways through the intestinal epithelium. p-Lactoglobulin or a-lactalbumin (0.25-3 mg/ml) was introduced on the apical side of the monolayer and both the transport and the release of labelled material from the cells were measured following different incubation times. The labelled material was analysed by either trichloroacetic acid precipitation or by high pressure liquid chromatography. Despite some differences between the 2 proteins, the overall mechanism followed approximately the same pattern. Part of the intact internalized protein was either recycled (10-15%) or transported via transcytosis (about 5%). Another pathway corresponded to the intracellular degradation of the protein. The calculation of the different routes followed by the proteins indicated that the main part of the degraded fraction (about 70%) was recycled whereas approximately 30% was transported to the other side. Moreover, 5-10% of the endocytosed material was retained intracellularly. milk protein / protein absorption I intestine / Caco-2 cells Résumé ― Transport de la 5-lactoglobuline et de l'a-lactalbumine dans les cellules de type entérocytaire Caco-2. Afin de quantifier les différentes voies de transport des protéines à travers l'épithélium intestinal, nous avons étudié le transport de la p -lactoglobuline et de l â -lactalbumine, marquées au !4C, à travers des cellules Caco-2 cultivées en monocouches sur des filtres perméables. Après addition de la p-lactoglobuline ou de 1'(x-lactaibumine (0,25 à 3 mglml) dans le compartiment apical, le transport et le relargage des produits radiomarqués ont été mesurés à différents temps d'incubation. Le matériel marqué a été analysé par précipitation à l'acide trichloracétique et par chromatographie liquide haute performance. Malgré quelques différences entre les 2 protéines, leur mécanisme général de transport était comparable. Une partie des protéines intactes intemalisées a été soit recyclée (10-15%) soit «transcytosée» (environ 5%). Les protéines peuvent également être dégradées à l'intérieur des cellules. La quantification des différentes voies indique que les produits de dégrada-tion sont majoritairement recyclés (70%) alors que 30% environ sont transportés vers la face opposée. De plus, 5 à 10% du matériel internalisé est stocké dans les cellules.