Herpesviruses remain predominantly cell associated within their hosts, implying that they spread between cells by a mechanism distinct from free virion release. We previously identified the efficient release of murine gammaherpesvirus 68 (MHV-68) virions as a function of the viral gp150 protein. Here we show that the MHV-68 ORF27 gene product, gp48, contributes to the direct spread of viruses from lytically infected to uninfected cells. Monoclonal antibodies to gp48 identified it on infected cell surfaces and in virions. gp48-deficient viruses showed no obvious deficit in virion cell binding, single-cycle replication, or virion release but had reduced lytic propagation between cells. After intranasal infection of mice, ORF27-deficient viruses were impaired predominantly in lytic replication in the lungs. There was a small deficit in latency establishment, but long-term latency appeared normal. Since ORF27 has homologs in both Epstein-Barr virus and Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus, it is likely part of a conserved mechanism employed by gammaherpesviruses to disseminate lytically in their hosts.Epidemic viruses generally rely on high infectivities to transmit infection before immune responses become effective. In contrast, persistent viruses use immune evasion to establish a state of chronic, low-level infectivity. In keeping with this strategy of stealth, persistent viruses generally release virions only in very specific settings and otherwise spread via cell-cell contact.Herpesviruses are archetypal persistent pathogens. Acute infections are not associated with a detectable viremia, consistent with a predominance of direct, cell-to-cell virus transfer. In herpes simplex virus, this is a function of gE and gI, which are dispensable for lytic replication in vitro but contribute to dissemination in vivo (11). Glycoprotein D of pseudorabies virus, which binds virions to cells, illustrates the converse: it is important for growth in vitro but dispensable for growth in vivo (22). Thus, spread by virion release and spread by cell-cell contact, though clearly overlapping in their requirements for membrane fusion, appear to be separable processes involving distinct attachment proteins. Any therapeutic intervention must therefore encompass these two separate modes of viral spread.We are interested in the molecular processes that underlie the dissemination of gammaherpesviruses. These viruses lack genetic homologs of alphaherpesvirus gE and gI. The virusdriven proliferation of latently infected lymphocytes plays a central role in host colonization by gammaherpesviruses (8), but lytic replication must still be required for entry into and exit from hosts as well as for viral transit between different cell types. Cell-binding virion proteins have been identified for Epstein-Barr virus (EBV) (6, 32) and Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus (KSHV) (2), but the processes by which gammaherpesviruses spread between cells in vivo remain unknown. Moreover, the strict species tropisms of EBV and KSHV make it difficult to u...