-The aim of this study was to evaluate the effect of body positioning immediately after delivery on respiratory and metabolic adaptation to extra-uterine life in newborn calves. One hundred and one Belgian White and Blue calves were delivered at term by an elective caesarean section and were assigned into three categories according to the body position imposed immediately after umbilical cord rupture: 71 calves were placed in lateral recumbency; 16 calves were placed in sternal recumbency and 14 calves were suspended by the hind legs for less than 90 seconds (75 ± 5 s). Following this initial body position, the calves were allowed to move without restraint. They were examined at birth, 5, 15, 30, 45 and 60 minutes, and 2, 3, 6, 12 and 24 hours after birth by the following measurements: physical examination, heart rate, arterial blood gas analysis, pulmonary function tests using the esophageal balloon catheter technique, arterial and venous blood acid-base balance analysis, rectal temperature, jugular venous blood sampling for the determination of blood glucose, plasma lactate and serum cortisol concentrations, haematologic variables and passive immune transfer variables. Body positioning immediately after delivery clearly influenced respiratory and metabolic adaptation to extra-uterine life in term calves delivered by an elective caesarean section. Systematic sternal recumbency and suspension by the hind legs for less than 90 seconds immediately after umbilical cord rupture had a positive functional impact on postnatal pulmonary mechanics and gas exchange and on postnatal correction of mixed acidosis present at birth, contributing in turn to an enhanced passive immune transfer. These two body positions should be encouraged to improve adaptation at birth in healthy term calves delivered by an elective caesarean section. Evaluation of possible side-effects is required before application in severely asphyxiated calves. Résumé -Confiner le veau en décubitus sternal ou le suspendre par les membres postérieurs à la naissance améliore son adaptation respiratoire et métabolique à la vie extra-utérine. L'objectif de cette étude était d'évaluer l'effet du décubitus sternal ou de la suspension systématique par les membres postérieurs immédiatement à la naissance sur l'adaptation respiratoire et métabolique chez le veau nouveau-né sain. Cent et un veaux de race Blanc-Bleu Belge à terme nés par césarienne ont été répartis en trois catégories selon la position dans laquelle ils ont été délibérément placés immédiate-ment après la rupture du cordon ombilical. La première catégorie comprend les veaux placés en décu-bitus latéral (n = 71) ; la seconde, ceux placés en décubitus sternal (n = 16) ; et la troisième, les veaux suspendus par les membres postérieurs pendant moins d'une minute trente secondes (75 ± 5 s) (n = 14). Les veaux ont été examinés à la naissance, à l'âge de 5, 15, 30, 45 et 60 minutes, 2, 3, 6, 12 et 24 heures après la naissance au moyen des tests suivants: un examen clinique, une analyse des gaz sangu...