Mensurar os impactos do diagnóstico e tratamento do câncer na qualidade de vida de crianças e adolescentes, sob a ótica do paciente e do cuidador familiar. Estudo transversal descritivo realizado com 35 crianças/adolescentes com neoplasias e seus cuidadores atendidas no ambulatório de pediatria de um Centro de Oncologia. A coleta de dados foi realizada pela aplicação do inventário PedsQL™ 3.0 Cancer Module. Para avaliação dos impactos dos sintomas e tratamento na qualidade de vida, realizou-se o cálculo da média dos escores de cada domínio do PedsQL™ 3.0 Cancer Module. Foi realizada análise estatística descritiva simples e teste T student para comparação entre os respondentes. Para os pacientes, os domínios de maior impacto por faixa etária foram a ansiedade frente à procedimentos (Média Score:57,14) de 5-7 anos, dificuldades cognitivas (Média Score:70,71) de 8-12 anos, 13-18 anos (Média Score:58,33); e preocupações (Média Score:41,67) de 13-18 anos. Os cuidadores e crianças/adolescentes concordaram em relação à quase todos os domínios, exceto na ansiedade frente ao tratamento na faixa etária de 8-12 anos (Média Score: cuidadores=38,09 e crianças=88,09). O impacto do câncer infantojuvenil é diferente de acordo com a faixa etária, entretanto observou-se concordância no impacto geral do tratamento entre cuidadores e crianças/adolescentes, exceto na faixa etária de 8-12 anos.