Redox biology is still looking for tools to monitor redox potential in cellular biology and, despite a large and sustained effort, reliable molecular probes have yet to emerge. In contrast, molecular probes for reactive oxygen and nitrogen have been widely explored. In this manuscript, three kinetically inert lanthanide complexes that selectively react with hypochlorous acid are prepared and characterized. The design is based on 1,4,7,10-tetraazacyclododecane-1,4,7-triacetic acid (DO3A) and 1,4,7,10-tetraazacyclododecane-1,7-diacetic acid (DO2A) ligands appended with one or two redox active hydroquinone derived arms, thereby forming octadentate ligands ideally suited to complex trivalent lanthanide ions. The three complexes are found to react selectively with hypochlorous acid to form highly symmetric lanthanide(III) 1,4,7,10-tetraazacyclododecane-1,4,7,10-tetraacedic acid (DOTA) complexes. The conversion of the probe to [Ln.DOTA]− is followed by luminescence, absorption, and NMR spectroscopy in a model system comprised of a Triton-X modified HEPES buffer. It was concluded that the design principle works, and that simple caging units like hydroquinones can work well in conjugation with lanthanide(III) complexes.