To fully exploit nanomaterials as components for advanced materials, they have to be made in a reproducible manner. As components, the nanomaterials do not have to be perfectly homogeneous nor uniform, but must adhere to the specifications required for the target application e.g. as building block for fluorescent composite materials. Here, polystyrene nanoparticles (PS NPs) were fabricated from an emulsion of PS/toluene in water using various surfactants, and purified via dialysis in a simple procedure. The synthesis process was carried out at room temperature, without hazardous chemicals, and with a workload of 5 hours. All relevant parameters -surfactant type, component concentrations, solvent volumes, polymer chain length, sonication time -were varied and the effect on the size of the resulting PS NPs were determined. These investigations were performed to evaluate the limits for production of PS NPs with comparable properties. A robust PS NP synthesis procedure was developed, repeated, and tested by three independent researches. The procedure was up-scaled to prove the applicability of the method and the NPs were prepared with four different hydrophobic dyes. All products were found to be comparable, and it was concluded that the method reported here can provide PS NPs with or without dye dopants, and that it provides access to PS NPs with an average diameter of 25 nm in a reproducible size distribution.