Most eukaryotic mRNAs are translated using a cap-dependent mechanism of translation. However, ;10% of mammalian mRNAs initiate translation using a cap-independent mechanism that is not well understood. These mRNAs contain an internal ribosome entry site (IRES) located in the 59 untranslated region. The cricket paralysis virus (CrPV) intergenic region IRES (IGR IRES) functions in yeast, mammals, and plants, and does not require any translation initiation factors. We used yeast genetics to understand how ribosomes are recruited directly to the mRNA by an IRES. We found that Rps25p has an essential role in CrPV IGR IRES activity in yeast and mammalian cells but not in cap-dependent translation. Purified 40S ribosomal subunits lacking Rps25 are unable to bind to the IGR IRES in vitro. The hepatitis C virus (HCV) IRES also requires Rps25, demonstrating the function of Rps25 is conserved across IRES types. Yeast strains lacking Rps25 exhibit only slight defects in global translation, readthrough, ribosome biogenesis, and programmed ribosomal frameshifting. This work is the first demonstration of a ribosomal protein that is specifically required for IRES-mediated translation initiation. Our findings provide us with the beginnings of a model for the molecular interactions of an IRES with the ribosome. Protein synthesis in eukaryotes is highly regulated both globally and in an mRNA-specific manner. The vast majority of eukaryotic mRNAs are translated in a capdependent manner, which requires multiple initiation factors to recruit the 40S ribosomal subunit to the 59 end of the message. Briefly, eIF4A, eIF4G, and eIF4E bind to the 59 m7 GpppN cap structure and recruit the 43S preinitiation complex, which consists of eIF3, eIF1, eIF1A, eIF5, and the ternary complex (Met-tRNA i , eIF2, and GTP) bound to the 40S small ribosomal subunit. The 48S preinitiation complex then scans the mRNA in the 59-to-39 direction until the AUG start codon is positioned in the peptidyl site (P site) of the 40S ribosomal subunit. At this point, GTP hydrolysis is triggered and eIF2 is released, along with other initiation factors. Then, eIF5B facilitates joining of the 60S ribosomal subunit and the second GTP is hydrolyzed to transition into the elongation phase. Under various cellular stresses or during viral infection, cap-dependent translation is globally repressed, and mRNAs that contain internal ribosome entry sites (IRESs) can be translated using a cap-independent mechanism of initiation (Sonenberg and Hinnebusch 2009). IRESs were originally discovered in picornaviruses 20 years ago, and since then they have been found in numerous other viral and cellular mRNAs (Bushell and Sarnow 2002;Spriggs et al. 2008). Viral IRESs can be generally grouped into four categories based on the number of canonical initiation factors and IRES trans-acting factors (ITAFs) that they require, as well as the placement and codon usage of the start site. Type I picornavirus IRESs require ITAFs, several canonical initiation factors, and initiator Met-tRNA i , and have...