The accumulation of neurotoxic proteins characteristic of age-related neurodegenerative pathologies such as Alzheimer’s and Parkinson’s diseases is associated with the perturbation of metabolism, bioenergetics, and mitochondrial quality control. One approach to exploit these interactions therapeutically is to target the pathways that regulate metabolism. In this respect, the nutrient-sensing hexosamine biosynthesis pathway is of particular interest since it introduces a protein post-translational modification known as O-GlcNAcylation, which modifies different proteins in control versus neurodegenerative disease postmortem brains. A potent inhibitor of the O-GlcNAcase enzyme that removes the modification from proteins, Thiamet G (TG), has been proposed to have potential benefits in Alzheimer’s disease. We tested whether key factors in the O-GlcNAcylation are correlated with mitochondrial electron transport and proteins related to the autophagy/lysosomal pathways in the cortex of male and female mice with and without exposure to TG (10 mg/kg i.p.). Mitochondrial complex activities were measured in the protein homogenates, and a panel of metabolic, autophagy/lysosomal proteins and O-GlcNAcylation enzymes were assessed by either enzyme activity assay or by western blot analysis. We found that the networks associated with O-GlcNAcylation enzymes and activities with mitochondrial parameters, autophagy-related proteins as well as neurodegenerative disease-related proteins exhibited sex and TG dependent differences. Taken together, these studies provide a framework of interconnectivity for multiple O-GlcNAc-dependent pathways in mouse brain of relevance to aging and sex/age-dependent neurodegenerative pathogenesis and response to potential therapies.