Rooftops are both a source of and a pathway for contaminated runoff in urban environments. To investigate the importance of particle-associated contamination in rooftop runoff, particles washed from asphalt shingle and galvanized metal roofs at two distances from a major expressway were analyzed for major and trace elements and PAHs. Concentrations and yields from rooftops were compared between locations and roofing material types to evaluate rooftop sources and their potential contribution to stream loading. Concentrations of zinc, lead, pyrene, and chrysene on a mass per mass basis exceeded established sediment quality guidelines for probable toxicity to benthic biota. Yields of all contaminants investigated were greater from sites nearer to the expressway, although some concentrations were lower. Yields of particle-bound zinc, cadmium, and nickel were significantly greater from metal roofs, and yields of lead were significantly greater from asphalt shingle roofs. RÉSUMÉ Dans les environnements urbains, les toits sont à la fois une source et un chemin pour le ruissellement contaminé. Pour mieux comprendre l'importance de la contamination associée aux particules dans le ruissellement des toits, nous avons analysé les particules provenant de deux sortes de toits, à deux distances d'une autoroute, en termes d' éléments majeurs, mineurs et de HAPs. Les concentrations de zinc, plomb, pyrène et chrysène, associés aux particules, ont excédé les recommandations établiees pour la toxicité probable à la faune benthique. Pour tous les contaminants la masse superficielle spécifique à été plus importante pour les toits plus proches de l'autoroute, même dans les cas où les concentrations ont été moins importantes. La masse superficielle spécifique de zinc, cadmium et nickel associés aux particules, étaient plus importante pour les toits en métal que pour les toits en asbestos shingle, tandis que pour le plomb c'était plutôt l'inverse.