BackgroundHope and resilience protect against inner vulnerabilities or harsh life circumstances; they explain individual differences in physical or mental health outcomes under high stress. They have been studied in complementary or competing theoretical frameworks; therefore, the study of measures of hope and resilience should be undertaken prior to explore if they are truly value-added for research. This study investigates the convergent and incremental validity of the Resilience Scale for Adults (RSA) and the Herth Hope Scale (HHS), in the prediction of anxiety and depression (HSCL-25).MethodsParticipants in this community-based sample are 762 adults from 18 to 74 years old. They answered the RSA, HHS, Spanish Language Stressful Life-Events Checklist (SL-SLE), and the Hopkins Symptom Checklist-25 (HSCL-25). Incremental validity analyses combined hierarchical regression and structural equation models (SEM). First, hierarchical regression models were compared based on three criteria (R
2
Diff.,
ΔF, and semi-partial r), then the direct effect of resilience on affective symptoms was compared with the mediated effect of resilience on affective symptoms through hope.ResultsThe hierarchical models showed that (1) hope and resilience account significantly for the variance of affective symptoms above age, sex, and life-stress; (2) Resilience Total score has greater incremental validity than positive scales of HHS Hope; and (3) RSA Total score, HHS Optimism/Spiritual support, Stressful life-events and sex are unique predictors of affective symptoms. The SEM analyses verified a stronger direct effect of resilience in the prediction of affective symptoms above the significant partial mediated effect of resilience through hope. Additionally, results show that age and better educational opportunities were associated with protection (i.e. resilience and hope) and emotional well-being (i.e. affective symptoms and hopelessness). Women showed higher scores in social competences and resources (RSA), interconnectedness and initiative to take action (HHS). However, they have poorer evaluations of own abilities and efficacy (RSA), and higher scores in all the affective symptoms assessed.ConclusionThe RSA has incremental validity above the HHS, however, both the RSA and the HHS are effective, differentiated and complementary measures of protection that are of high relevance for research on psychosocial and emotional well-being.Electronic supplementary materialThe online version of this article (10.1186/s40359-017-0205-0) contains supplementary material, which is available to authorized users.