This paper deals with the association of two five-phase synchronous machine series connected and supplied through a five arms inverter. A suitable transposition is adapted to windings in order to ensure an independant control of the two machines. The interest is to exploit one of freedom degree of the polyphase machines by defining an alternate control of the inverter, this allows satisfying two different instructions.Mots clés-Machine synchrone à aimants permanents pentaphasée, onduleur cinq bras, association série, commande alternée.