Zusammenfassung. Der Eating Disorder Examination-Questionnaire von Fairburn und Beglin (EDE-Q; 1994) ist die Fragebogenversion des strukturierten Essstörungsinterviews Eating Disorder Examination (EDE). Der EDE-Q erfasst die spezifische Essstörungspsychopathologie mithilfe von vier Subskalen zum gezügelten Essverhalten, zu Sorgen über das Essen, Gewicht und Figur. Die in diesem Beitrag vorgestellte deutschsprachige Übersetzung des EDE-Q wurde in Stichproben mit Anorexia nervosa, Bulimia nervosa und atypischen Essstörungen, sowie nicht-klinischen, subklinischen und psychiatrischen Vergleichsgruppen teststatistisch untersucht (N = 706). Der EDE-Q erwies sich als intern konsistent und stabil. Seine faktorielle Struktur wurde teilweise reproduziert. Die Kennwerte des EDE-Q waren signifikant mit denen des EDE korreliert, fielen erwartungsgemäß jedoch teilweise höher aus. Weitere Hinweise für die konvergente Validität ergaben sich durch Korrelationen mit konzeptverwandten Fragebögen. Der EDE-Q zeigte eine gute diskriminative Validität und war sensitiv in der Erfolgsmessung therapeutischer und präventiver Maßnahmen.