This study aimed to describe the relationship between viral infection in Nilaparvata lugens (Stål), the brown planthopper (BPH), and different insecticide susceptibilities. BPH-resistant strains were selected using fenthion (an organophosphate) or etofenprox (a pyrethroid); a susceptible strain was used as the baseline colony before insecticide selection. All strains were infected with rice ragged stunt virus (RRSV) or rice grassy stunt virus (RGSV), after which the activities of three detoxification enzymes, cytochrome-P450-monooxygenase (P450), glutathione S-transferase (GST), and carboxylesterase (CE), were compared. Males of the strains selected for both insecticides showed high P450 and GST-CDNB activities. The activity of all enzymes was higher in males than in females, as a whole. However, males of the susceptible strain infected with RRSV showed decreased CE and GST-CDNB activities. BPH with low susceptibility to etofenprox showed a marked increase in P450 activity after RRSV infection; the GST-CDNB activity of females in the insecticide-resistant strain increased. RGSV infection induced high CE and P450 activities in etofenprox-selected females. The RRSV infection rate, but not the RGSV, decreased in etofenprox-selected strains. © Pesticide Science Society of Japan