“…During replication within the cytoplasm, stress proteins of L. monocytogenes are not induced, which indicates that the cytoplasmic 'microenvironment' does not contain conditions adverse to microorganisms (Hanawa et al, 1995). In contrast, other facultative intracellular pathogens, such as Salmonella typhimurium, Mycobacterium tuberculosis, Yersinia entercolitica, Brucella abortus, and L. pneumophila, reside within a vacuole and manifest an induction in the synthesis of numerous proteins in response to the vacuolar 'microenvironment' (Lee and Horwitz, 1995;Abu Kwaik et al, 1993;Buchmeier and Heffron, 1990;Abshire and Neidhardt, 1993;Garcia-del Portillo and Finlay, 1995;Fernandez et al, 1996;Alavi and Affronti, 1994;Yamamoto et al, 1994;Rafie-Koplin et al, 1996;Chen et al, 1996). At least 30% of the macrophage-induced (MI) proteins expressed by these pathogens are also induced by one or more in vitro stress stimuli, but none of these stimuli can mimic the intracellular microenvironment (Lee and Horwitz, 1995;Abu Kwaik et al, 1993;Buchmeier and Heffron, 1990;Abshire and Neidhardt, 1993;Garcia-del Portillo and Finlay, 1995;Rankin and Isberg, 1995;Rafie-Koplin et al, 1996).…”