A highly attenuated vaccinia virus substrain of Dairen‐I (DIs) shows promise as a candidate vector for eliciting positive immunity against immune deficiency virus. DIs was randomly obtained by serial 1‐day egg passages of a chorioarantoic membrane‐adapted Dairen strain (DIE), resulting in substantial genomic deletion, including various genes regulating the virus‐host‐range. To investigate the impact of that deletion and of the subsequent insertion of a foreign gene into that region of DIs on the ability of the DIs recombinant to induce antigen‐specific immunity, we generated a recombinant vaccinia DIs expressing full‐length gag and pol genes of simian immunodeficiency virus (SIV) (rDIsSIV gag/pol) and studied the biological and immunological characteristics of the recombinant natural mutant. The rDIsSIV gag/pol developed a tiny plaque on the chick embryo fibroblast (CEF). Viral particles of rDIsSIV gag/pol as well as SIV Gag‐like particles were electromicroscopically detected in the cytoplasm. Interestingly, the recombinant DIs strain grows well in CEF cells but not in mammalian cells. While rDIsSIV gag/pol produces SIV proteins in mammalian HeLa and CV‐1 cells, recombinant modified vaccinia Ankara strain (MVA) expressing SIV gag and pol genes (MVA/SIV239gag/pol) clearly replicates in HeLa and CV‐1 cell lines under synchronized growth conditions and produces the SIV protein in all cell lines. Moreover, intradermal administration of rDIsSIV gag/pol or of MVA/SIV239gag/pol elicited similar levels of IFN‐γ spot‐forming cells specific for SIV Gag. If the non‐productive infection characteristically induced by recombinant DIs is sufficient to trigger immune induction, as we believe it is, then a human immunodeficiency virus vaccine employing the DIs recombinant would have the twin advantages of being both effective and safe.