The state-of-the-art of multi-element speciation in biological materials by hybrid techniques with inductively coupled plasma-mass spectrometric (ICP-MS) detection is critically reviewed with special attention to multi-metal speciation in metallothioneins (MT) and metallothionein-like proteins (MLP). The most common separation techniques used for the purpose include conventional size-exclusion chromatography (SEC) (with off-line detection) and anion-exchange (AE) or reversed-phase (RP) HPLC coupled on-line to ICP-MS. Advantages and limitations of the different commercial element-selective ICP-MS detectors, including the quadrupole (Q), double focusing (DF), and time-of-flight (TOF) mass analysers, are discussed. Procedures reported for speciation analysis, by use of hybrid techniques, for multi-metal speciation in mussel MLP and rabbit liver MT are illustrated with special emphasis on work performed in the authors' laboratory.