À partir du cas de l’Inde, cet article propose d’étudier les stratégies de localisation de Netflix et leurs implications dans l’organisation du secteur audiovisuel local. L’objectif est de mieux comprendre comment l’activité de l’une des plus puissantes plateformes audiovisuelles transnationales est déployée à l’échelle locale, la façon dont elle concourt à un certain nombre de reconfigurations dans les dynamiques socio-économiques et culturelles locales, ainsi que ses limites. Plus largement, l’article propose de contribuer aux recherches récentes en géographie sur l’articulation entre plateformes numériques et territoires. Il s’appuie sur une méthodologie qualitative associant l’étude de documents produits par des acteurs publics et privés du secteur audiovisuel, des entretiens semi-directifs menés en Inde entre 2018 et 2019 et l’analyse d’informations (choix éditoriaux, techniques) et de contenus recueillis sur la plateforme.