Using the path integral formalism and a model based on statistical arguments, we derive the correlation function which enters the description of a one-dimensional collective system coupled to an intrinsic system in terms of transport concepts. The derivation shows a finite time dependence of the correlation function in contradistinction to a former calculation. We discuss some points related to the derivation and estimate the relaxation times which characterise the memory effects in both cases of weak and strong coupling.